严子濑东送马处直归苏

唐代 • 刘长卿

望君舟已远，落日潮未退。
目送沧海帆，人行白云外。
江中远回首，波上生微霭。
秋色姑苏台，寒流子陵濑。
相送苦易散，动别知难会。
从此日相思，空令减衣带。

译文：

我站在这儿，望着你乘坐的小船渐渐远去，此时太阳就要落山了，可潮水还没有退去。
我目光追随着那驶向沧海的船帆，感觉你就像在白云之外前行，慢慢消失在我的视线里。
你在江中的船上远远地回过头来，水波之上已经升起了薄薄的雾气。
苏州的姑苏台此刻应已染上了浓浓的秋色，而子陵濑的水流也透着寒意。
我们相互送别，这相聚实在太容易就消散了，每次分别都知道再见面是多么困难。
从现在起，我每天都会想念你，这相思之苦恐怕会让我日渐消瘦，连衣带都显得宽松了。