长沙早春雪后临湘水呈同游诸子

唐代 • 刘长卿

汀洲暖渐渌，烟景淡相和。
举目方如此，归心岂奈何。
日华浮野雪，春色染湘波。
北渚生芳草，东风变旧柯。
江山古思远，猨鸟暮情多。
君问渔人意，沧浪自有歌。

译文：

在长沙的早春时节，雪后我来到湘水之畔，和一同游玩的朋友们相聚于此。

江中的小洲在暖意的包裹下，水面渐渐泛起了绿色的涟漪，那淡淡的烟雾与这景色相互交融，营造出一种朦胧而和谐的氛围。我举目四望，眼前尽是这般美好的景致，可我的归乡之心却越发浓烈，实在是无可奈何啊。

太阳的光华洒在野外未化的积雪上，闪烁着明亮的光彩，春天的气息仿佛化作颜料，将湘水的碧波都染上了一层生机勃勃的色彩。北面的水中小块陆地开始生长出嫩绿的芳草，东风轻柔地吹拂，让树木的旧枝也焕发出了新的生机。

眼前这古老的江山，让人不禁思绪飘远，遥想起往昔的岁月。傍晚时分，猿猴的啼叫和鸟儿的鸣唱，更增添了几分浓浓的情思。要是你们问我这如渔翁般闲游之人的心意，我想说在这沧浪之畔，自有属于我的欢歌。