酬包谏议佶见寄之什

唐代 • 刘长卿

佐郡愧顽疏，殊方亲里闾。
家贫寒未度，身老岁将除。
过雪山僧至，依阳野客舒。
药陈随远宦，梅发对幽居。
落日栖鸮鸟，行人遗鲤鱼。
高文不可和，空愧学相如。

译文：

我辅佐郡守，惭愧自己愚钝粗疏，如今在这偏远之地亲近着邻里乡亲。
家中贫寒，生活的难关还未度过，我已年老，又到了一年将尽之时。
翻越过雪山的僧人来到此地，那些依傍着暖阳的山野之人神情舒缓。
我带着各种药材随着官职迁到远方，梅花绽放，正对着我这幽静的居所。
夕阳西下，猫头鹰栖息下来，远方行人给我捎来了书信。
您的高雅诗文我难以唱和，只能空自惭愧自己虽想学司马相如却力有不逮。