从军六首 一

唐代 • 刘长卿

回看虏骑合，城下汉兵稀。
白刃两相向，黄云愁不飞。
手中无尺铁，徒欲突重围。

译文：

回头望去，敌虏的骑兵已经完成了合围，而城下我方汉朝（这里借指唐朝）的士兵却越来越稀少。

双方的士兵都手持锋利的兵刃，面对面地厮杀着，那黄色的沙尘仿佛也带着哀愁，凝滞在空中不再飞扬。

可怜的是，有的士兵手中连一尺长的兵器都没有，却还徒劳地想着要冲破敌人重重的包围。