杂咏八首上礼部李侍郎 春镜

唐代 • 刘长卿

宝镜凌曙开，含虚净如水。
独悬秦台上，万象清光里。
岂虑高鉴偏，但防流尘委。
不知娉婷色，回照今何似。

译文：

清晨时分，那珍贵的镜子被打开，它内里空明澄澈，宛如平静的清水一般。
这镜子独自高挂在秦台上，世间万物都映照在它那清澈明亮的光辉之中。
哪里需要担忧这高明的镜子会有偏差呢，只需要提防它被飞扬的尘土所覆盖。
不知道曾经那美丽动人的容颜，在这镜子的映照下，如今又会是什么模样。