送青苗郑判官归江西

唐代 • 刘长卿

三苗余古地，五稼满秋田。
来问周公税，归输汉俸钱。
江城寒背日，湓水暮连天。
南楚凋残后，疲民赖尔怜。

译文：

在那有着古老历史的三苗故地，秋季的田野里各种庄稼都已成熟，一片丰收景象。

你来到这里问询青苗法的相关税赋事宜，之后又要回去上缴从百姓那里征收来的赋税。

寒冷的江城背对着太阳，显得格外冷清，傍晚时分，湓水与天际相连，水天相接，一片苍茫。

如今南楚之地历经战乱、灾祸等变得残破不堪，那些疲惫困苦的百姓只能依靠你去怜惜关怀了。