晚次苦竹馆却忆干越旧游

唐代 • 刘长卿

匹马风尘色，千峰旦暮时。
遥看落日尽，独向远山迟。
故驿花临道，荒村竹映篱。
谁怜却回首，步步恋南枝。

译文：

我骑着一匹马，风尘仆仆，在这从早到晚的时光里穿行于千峰之间。远远地望着那一轮落日渐渐沉落，我独自朝着远方的山峦缓缓前行。

曾经的驿站旁，花儿在道路边绽放；那荒僻的村庄里，翠竹掩映着篱笆。有谁能理解我此时频频回首的心情呢？每走一步，我都眷恋着南方的枝叶，眷恋着过去在干越的美好旧游。