送营田判官郑侍御赴上都

唐代 • 刘长卿

上国三千里，西还及岁芳。
故山经乱在，春日送归长。
晓奏趋双阙，秋成报万箱。
幸论开济力，已实海陵仓。

译文：

你要前往那远在三千里之外的京城，趁着这一年中美好的春光西归。
故乡的山峦历经战乱依然存在，在这春日里我为你送别，离情悠长。
清晨你将赶赴朝廷的宫殿奏事，待到秋天庄稼成熟，要上报那堆满万箱的丰收景象。
希望你能向朝廷讲述自己经世济民的才力，如今那海陵的粮仓想必已经储满了粮食。