赠秦系征君

唐代 • 刘长卿

群公谁让位，五柳独知贫。
惆怅青山路，烟霞老此人。

译文：

各位公卿大臣有谁愿意让出官位给贤才呢？只有像陶渊明那样的秦系征君深知生活的清苦贫困。

我满心惆怅地望着那通向青山的道路，在那缭绕的烟霞之中，这位高人就这样渐渐老去。