早过临淮

唐代 • 陶翰

夜来三渚风，晨过临淮岛。
湖中海气白，城上楚云早。
鳞鳞鱼浦帆，漭漭芦洲草。
川路日浩荡，惄焉心如捣。
且言任倚伏，何暇念枯槁。
范子名屡移，蘧公志常保。
古人去已久，此理今难道。

译文：

昨夜，三渚之地狂风呼啸，清晨时分，我便路过了临淮岛。
湖面上弥漫着白色的海气，城头上楚地的云彩早早地就已浮现。
鱼浦上，船帆如同鱼鳞一般密密麻麻，芦洲里，水草莽莽苍苍、无边无际。
河川之路在阳光照耀下浩浩荡荡，我心中忧愁烦闷，像被捣击一样难受。
暂且说命运的好坏是相互依存、相互转化的，哪有闲暇去顾念自身的困顿潦倒呢。
范蠡多次改名换姓，却能顺应时势；蘧伯玉始终坚守自己的志向。
古代的贤人们已经逝去很久了，可他们所秉持的道理如今却难以践行啊。