古意三首 三

唐代 • 常建

楚王竟何去，独自留巫山。
偏使世人见，迢迢江汉间。
驻舟春溪里，皆愿拜灵颜。
寤寐见神女，金沙鸣珮环。
闲艳绝世姿，令人气力微。
含笑竟不语，化作朝云飞。

译文：

楚王最终去了哪里呀，只留下巫山独自耸立在那里。
偏偏让这巫山出现在世人眼前，它远远地屹立在江汉之间。
我把船停靠在春天的溪水里，众人都希望能一睹神女的容颜。
无论是睡梦中还是清醒时，我仿佛都见到了神女，仿佛听到她身上佩戴的金沙玉佩发出清脆的声响。
神女有着闲适艳丽、绝世无双的姿容，让我看了都不禁感到气力衰微。
她含着笑却始终不说话，最后化作了清晨的云霞飘走了。