朝荐抱良策,独倚江城楼。 昨从金陵邑,远谪沅溪滨。 娟魄已三孕。 驾幸温泉日,严霜子月初。 长亭酒未醒,千里风动地。 苍荻寒沧江,石头岸边饮。 天仗森森练雪凝,身骑铁骢自臂鹰。

译文:

早上我心怀良策去进献,却只能独自倚靠在江城的楼上。 昨天我还身处金陵城,如今却被贬到遥远的沅溪之畔。 月亮已经圆缺三次了(指时间过去很久)。 皇帝驾临温泉宫的时候,严霜初降在月初。 在长亭饮酒,醉意还未消散,千里大地狂风呼啸。 江边苍苍的荻草在寒江映衬下更显萧索,我在石头岸边饮酒消愁。 皇帝的仪仗威严整齐,如同白色的雪凝结一般,我骑着铁青色的骏马,手臂上架着鹰。
关于作者
唐代王昌龄

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

纳兰青云