旅望

唐代 • 王昌龄

白花原头望京师，黄河水流无尽时。
穷秋旷野行人绝，马首东来知是谁。

译文：

我站在白花原的上头眺望京城，那滔滔不绝的黄河水，似乎永远也流不完。

眼下正值深秋时节，空旷的原野上已经看不到行人的踪迹了。这匹马正朝着东方前行，而骑在马上的我，也不知道未来会走向何方啊。