送窦七

唐代 • 王昌龄

清江月色傍林秋，波上荧荧望一舟。
鄂渚轻帆须早发，江边明月为君留。

译文：

在这初秋时节，清澈的江水泛着粼粼波光，月色洒在江畔的树林上。我站在江边，望着江面上闪烁着微光的那一艘小船。

窦七啊，你乘坐着那鄂渚来的轻帆小船，应该尽早出发继续前行。你看，这江边的明月仿佛也在为你停留，像是在默默陪伴着你这即将远行的人呢。