闺怨

唐代 • 王昌龄

闺中少妇不曾愁，春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色，悔教夫壻觅封侯。

译文：

在那深闺之中，有一位年轻的少妇，平日里没什么忧愁烦恼。在这风和日丽的春日，她精心打扮一番，身着艳丽的衣裳，登上了那翠绿掩映的高楼，想要好好欣赏这美好的春光。

可当她不经意间看到路边杨柳冒出了嫩绿的新芽，一片生机勃勃的景象。这景象突然触动了她的心弦，她瞬间后悔不已，后悔当初劝自己的丈夫去从军建功、求取封侯。此刻她才意识到，比起那虚无缥缈的功名，她更希望丈夫能陪伴在自己身边。