从军行七首 七

唐代 • 王昌龄

玉门山嶂几千重，山北山南总是烽。
人依远戍须看火，马踏深山不见踪。

译文：

玉门关外的山峦像屏障一样，一重接着一重，数也数不清。山的南面和北面，到处都能看到燃起的烽火，那是战争的信号。

战士们依靠着远方的戍楼坚守岗位，时刻注视着烽火台上的火光，因为那火光传递着军情。战马在深山里奔跑，马蹄声渐渐远去，很快就连影子都看不见了，它们也正奔赴着可能爆发战斗的地方。