城傍曲

唐代 • 王昌龄

秋风鸣桑条，草白狐兔骄。
邯郸饮来酒未消，城北原平掣皂雕。
射杀空营两腾虎，廻身却月佩弓弰。

译文：

秋风呼啸着掠过桑树枝条，发出阵阵声响，地上的草已经变得枯黄泛白，狐兔们在这萧瑟的环境中显得格外张狂、肆意。

从邯郸饮酒归来，酒意还未完全消散，我就来到城北那平坦的原野上，松开手中的黑色雕鹰，让它去捕猎。

我在空荡荡的营地里，精准地射杀了两头如猛虎般凶悍且腾跃扑来的野兽。之后，我转过身来，把弓轻轻地插在形如弯月的弓袋里，显得从容又潇洒。