途中作

唐代 • 王昌龄

游人愁岁晏，早起遵王畿。
坠叶吹未晓，疎林月微微。
惊禽栖不定，寒兽相因依。
叹此霜露下，复闻鸿雁飞。
渺然江南意，惜与中途违。
羇旅悲壮发，别离念征衣。
永图岂劳止，明节期所归。
宁厌楚山曲，无人长掩扉。

译文：

旅途中的游子发愁一年又到了年末，天刚亮就沿着京城的道路前行。

还没到天亮，飘零的落叶被风卷着飞舞，稀疏的树林中月光熹微。

受惊的鸟儿栖息不稳，寒冷中的野兽相互依偎取暖。

感叹在这霜寒露重的时节，又听到了鸿雁南飞的声音。

心中涌起了对江南的悠远情思，可惜在这半途中就与那份向往背道而驰。

羁旅漂泊，内心涌起悲壮的感慨，离别家乡，不禁想念起远行时所穿的征衣。

长久的人生规划怎能因辛劳而停止，要坚守高洁的节操等待最终的归宿。

又怎会厌倦楚地那曲折的山路呢，即便无人相伴，也要长久地守着心中的那扇门。