风凉原上作

唐代 • 王昌龄

阴岑宿云归，烟雾湿松柏。
风凄日初晓，下岭望川泽。
远山无晦明，秋水千里白。
佳气盘未央，圣人在凝碧。
关门阻天下，信是帝王宅。
海内方晏然，庙堂有奇策。
时贞守全运，罢去游说客。
予忝兰台人，幽寻免贻责。

译文：

昏暗的山峦间，昨夜停留的云朵缓缓归去，山间的烟雾打湿了苍松翠柏。
寒风凄冷，太阳刚刚破晓，我走下山岭眺望山川湖泽。
远处的山峦在雾气中模糊不清，难以分辨明暗，千里秋水一片银白。
祥瑞的气息盘绕在未央宫一带，圣明的君主在凝碧池旁理政。
函谷关等关隘扼守着天下的咽喉要道，这里确实是帝王建都的好地方。
如今四海之内一片太平祥和，朝廷之中有高明奇特的治国策略。
当下时势安定，国家正处于全盛的运势，那些四处游说的人都被摒弃。
我有幸成为兰台的官员，闲暇时来这清幽之地探寻，应该不会遭到责备。