宴南亭

唐代 • 王昌龄

寒江映村林，亭上纳鲜洁。
楚客共闲饮，静坐金管阕。
酣竟日入山，暝来云归穴。
城楼空杳霭，猿鸟备清切。
物状如丝纶，上心为予决。
访君东溪事，早晚樵路绝。

译文：

寒冷的江水倒映着村庄旁的树林，我在这亭上感受着清新洁净的空气。

我这个来自楚地的游子和友人一起悠闲地饮酒，静静地坐着，直到那美妙的音乐停止。

大家畅快痛饮，不知不觉太阳落山，隐入山间；天色渐暗，云朵也仿佛回到了它们栖息的洞穴。

城楼上空云雾缥缈，显得格外悠远，猿猴的啼叫和鸟儿的鸣唱声交织在一起，清晰而凄切。

世间万物的情状就如同丝纶一样错综复杂，好在皇上能为我决断疑难。

我想着去您东溪隐居的地方拜访，只怕过不了多久，那砍柴的小路就会被荒草掩没难寻了。