香积寺礼拜万廻平等二圣僧塔

唐代 • 王昌龄

真无御化来，借有乘化归。
如彼双塔内，孰能知是非。
愚也骇苍生，圣哉为帝师。
当为时世出，不由天地资。
万廻主此方，平等性无违。
今我一礼心，亿劫同不移。
肃肃松柏下，诸天来有时。

译文：

真正的“无”引领着万物运化而来，借助“有”随着运化而归去。
就像那两座圣僧塔中所蕴含的深意，又有谁能够知晓其中的是非对错呢。
愚昧的我为苍生的懵懂而惊骇，圣僧们啊，他们是帝王的导师。
他们应时世而出，并非凭借天地所赋予的外在条件。
万廻圣僧主掌着这片土地，平等对待一切，本性与佛法不违。
如今我怀着虔诚之心礼拜，这心意历经亿劫也不会改变。
在那肃穆的松柏之下，诸天神灵也会适时降临。