杂兴

唐代 • 王昌龄

握中铜匕首，粉剉楚山铁。
义士频报雠，杀人不曾缺。
可悲燕丹事，终被狼虎灭。
一举无两全，荆轲遂为血。
诚知匹夫勇，何取万人杰。
无道吞诸侯，坐见九州裂。

译文：

手中紧握着一把铜匕首，它可是用楚山的精铁细细锉磨打造而成。
那些行侠仗义的义士频繁地为了正义去报仇雪恨，杀恶人从不曾有过半点迟疑。
可叹那燕国太子丹派荆轲刺秦的事啊，最终还是被如狼似虎的秦国给破灭了。
这一次行动无法做到两全其美，荆轲最终也血洒当场。
我心里明白荆轲凭借的不过是匹夫之勇，又怎么能称得上是万人敬仰的豪杰呢？
秦王暴虐无道，吞并了各个诸侯，眼看着整个天下就这么被分裂动荡了。