咏史

唐代 • 王昌龄

荷畚至洛阳，杖策游北门。
天下尽兵甲，豺狼满中原。
明夷方遘患，顾我徒崩犇。
自慙菲薄才，误蒙国士恩。
位重任亦重，时危志弥敦。
西北未及终，东南不可吞。
进则耻保躬，退乃为触藩。
叹息嵩山老，而后知其尊。

译文：

有人扛着畚箕来到洛阳，有人拄着拐杖前往北门游历。

此时天下到处都是战乱，豺狼一般的叛贼布满了中原大地。

世道艰难，国家正遭遇祸患，看看我自己，也只能四处奔逃。

我惭愧自己只有浅薄的才能，却错误地蒙受了国士般的恩遇。

我地位重要，责任也重大，在这危难的时局中，我的志向更加坚定。

西北的战事还没有结束，东南也不能轻易被敌人吞并。

如果向前冲锋，我会以保全自身为耻；要是后退，又会像被困在篱笆中的羊一样陷入困境。

我不禁叹息嵩山的隐士，到这时才明白他们的境界是多么令人尊崇。