秋山寄陈谠言

唐代 • 王昌龄

岩间寒事早，众山木已黄。
北风何萧萧，兹夕露为霜。
感激未能寐，中宵时慨慷。
黄虫初悲鸣，玄鸟去我梁。
独卧时易晚，离群情更伤。
思君若不及，鸿雁今南翔。

译文：

山间的秋天来得特别早，寒意早早地就降临了，周围的群山之中，树木的叶子都已经枯黄。

北风呼呼地吹着，发出萧萧的声响，就在今晚，露水凝结成了寒霜。

我心中感慨万千，激动得难以入眠，到了半夜还常常慷慨长叹。

秋虫开始发出悲伤的鸣叫声，燕子也离开了我家的房梁。

我独自躺着，感觉时间过得特别慢，夜幕很快就降临了。离开朋友们，我心中的伤感更加浓重。

我对你的思念一刻也停不下来，就像那南飞的鸿雁，一路朝着你所在的方向。