塞下曲四首 一

唐代 • 王昌龄

蝉鸣空桑林，八月萧关道。
出塞入塞寒，处处黄芦草。
从来幽幷客，皆共尘沙老。
莫学游侠儿，矜夸紫骝好。

译文：

知了在枯秃的桑树林里声声鸣叫，时值八月，我正行走在萧关的大道上。不论是出塞还是入塞，迎接我的都是那透骨的寒意，放眼望去，四处都是枯黄的芦草。

自古以来，那些幽、并二州的豪杰们，都在这漫漫尘沙中耗尽了青春，直至老去。

年轻人啊，可别学那自恃勇武的游侠儿，只知道夸耀自己的紫骝马有多好，却不明白真正的价值不在于外在的炫耀，而应投身有意义之事。