送人寻裴斐

柱史回清宪,谪居临汉川。 迟君千里驾,方外赏云泉。 路断因春水,山深隔暝烟。 湘江见游女,寄摘一枝莲。

译文:

这位友人啊,你就像古代秉持清正律法的柱史一样,如今却被贬谪到汉川之地居住。 我满心期待着你这远行千里的马车,能和我一起到世俗之外去欣赏那云间的美景、山间的清泉。 只是这春日里河水上涨,道路被阻断了;深山之中又被暮色中的烟雾所阻隔。 倘若你到了湘江遇见了那些出游的女子,就替我摘下一枝莲花寄给我吧。
关于作者
唐代储光羲

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。

纳兰青云