临江亭五咏 一

唐代 • 储光羲

晋家南作帝，京镇北为关。
江水中分地，城楼下带山。
金陵事已往，青盖理无还。
落日空亭上，愁看龙尾湾。

译文：

晋朝皇室南迁后在这里建立政权，南京成为都城，而北部则设置关隘以作防御。
长江奔腾不息，将大地从中分开，雄伟的城楼坐落在山下，好似被山环绕着。
当年金陵城的繁华往事都已经一去不复返了，就像那象征帝王的青盖车，再也不会回来了。
夕阳的余晖洒落在空荡荡的临江亭上，我满心忧愁地望着那蜿蜒的龙尾湾。