同张侍御宴北楼

唐代 • 储光羲

今之太守古诸侯，出入双旌垂七旒。
朝览干戈时听讼，暮延宾客复登楼。
西山漠漠崦嵫色，北渚沈沈江汉流。
良宵清净方高会，绣服光辉联皂盖。
鱼龙恍惚堦墀下，云雾杳冥窗户外。
水灵慷慨行泣珠，游女飘飖思解佩。
苍苍低月半遥城，落落疎星满太清。
不分开襟悲楚奏，愿言吹笛退胡兵。
轩后青丘埋䝟貐，周王白羽扫欃枪。
期君武节朝龙阙，余亦翱翔归玉京。

译文：

如今的太守就如同古代的诸侯一般，出行时仪仗威严，双旌飘扬，冠冕上垂着七旒。

太守白天要查看兵器军备，同时还要处理各种诉讼案件，到了傍晚便邀请宾客一同登上北楼。

西边的山峦弥漫着昏暗的暮色，好似崦嵫山日落时的景象，北面的水洲边，江水深沉地流淌着。

在这美好的夜晚，环境清幽宁静，大家在这里举行高雅的聚会，穿着绣服的侍御光彩照人，与黑色车盖相互映衬。

仿佛能看到鱼龙在台阶之下若隐若现，云雾在窗户之外缥缈幽远。

水神慷慨地洒下如泣出的珍珠，传说中的游女飘飘忽忽地好像想要解下玉佩。

一轮低低的月亮，苍苍凉凉地照着大半个遥远的城池，稀疏的星星散落在清澈的天空中。

大家不要因为分别而悲伤地奏起楚地的乐曲，只愿能像当年那样，吹奏笛子吓退胡兵。

就像黄帝在青丘之地斩杀了䝟貐，周王用白羽箭扫平了欃枪星所象征的战乱。

期望您能带着威武的气节去朝见皇帝，我也能自由自在地回到京城。