群鸦咏

新宫骊山阴,龙衮时出豫。 朝阳照羽仪,清吹肃逵路。 群鸦随天车,夜满新丰树。 所思在腐余,不复忧霜露。 河低宫阁深,灯影鼓钟曙。 缤纷集寒枝,矫翼时相顾。 冢宰收琳琅,侍臣尽鸳鹭。 高举摩太清,永绝矰缴惧。 兹禽亦翱翔,不以微小故。

译文:

在骊山的北面有一座崭新的宫殿,天子常常出游到此。 清晨的朝阳洒在出行的仪仗之上,悠扬的乐声让大道显得庄严肃穆。 一群乌鸦跟随着天子的车驾,夜晚时,它们密密麻麻地落在新丰的树上。 这些乌鸦心里只想着能得到一些残羹剩饭,再也不用担心霜露的侵袭。 河水低落,宫阁显得更加深邃,灯影摇曳,钟声在曙光中响起。 乌鸦们纷纷聚集在寒冷的树枝上,不时地扑动着翅膀,相互张望。 朝廷里,宰相选拔贤才,侍臣们都如同鸳鹭一般整齐有序。 贤才们得以高飞直上,接近天空,永远摆脱了被弓箭射中(被陷害)的恐惧。 就连这些小小的乌鸦也能在天空中自由自在地翱翔,它们并不会因为自己渺小而放弃飞翔。
关于作者
唐代储光羲

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。

纳兰青云