田家即事

唐代 • 储光羲

蒲叶日已长，杏花日已滋。
老农要看此，贵不违天时。
迎晨起饭牛，双驾耕东菑。
蚯蚓土中出，田乌随我飞。
群合乱啄噪，嗷嗷如道饥。
我心多恻隐，顾此两伤悲。
拨食与田乌，日暮空筐归。
亲戚更相诮，我心终不移。

译文：

蒲草的叶子一天比一天长得更长了，杏花也一天比一天繁茂起来。

老农看着这样的景象，深知农事最要紧的就是不违背天时。

清晨我早早起身，先去喂饱耕牛，然后驾着双牛到东边的田地里去耕种。

此时，蚯蚓从泥土里钻了出来，田野上的乌鸦跟随着我飞舞。

它们成群聚集在一起，乱纷纷地啄食、聒噪，嗷嗷叫着，好似在诉说着饥饿。

我心中满是怜悯之情，看着耕牛和乌鸦这两种生灵，不禁悲从中来。

我把食物拨给田地里的乌鸦吃，到天色晚了，只能空着筐子回家。

亲戚们为此纷纷嘲笑我，可我心意已决，始终不会改变。