游茅山五首 四

唐代 • 储光羲

昔贤居柱下，今我去人间。
良以直心旷，兼之外视闲。
垂纶非钓国，好学异希颜。
落日登高屿，悠然望远山。
溪流碧水去，云带清阴还。
想见中林士，岩扉长不关。

译文：

过去贤明的老子曾在周朝担任柱下史这样的官职，而如今我要离开这纷繁的人间俗世。

的确是因为我内心正直坦荡，而且对外界的功名利禄看得很淡很悠闲。

我在水边垂钓并非像姜子牙那样是为了谋取国家大权，我热爱学习也并非是想效仿颜回以博取名声。

夕阳西下之时，我登上高高的岛屿，悠然自得地眺望远方的山峦。

溪水潺潺，带着碧绿的水波远去，云朵飘移，好似带着清凉的阴影归来。

我仿佛能想象到山林中的那些隐士，他们山居的柴门长久都不会关闭。