祇园寺

唐代 • 綦毋潜

宝坊求往迹，神理驻沿洄。
雁塔酬前愿，王身更后来。
加持将暝合，朗悟豁然开。
两世分明见，馀生复几哉。

译文：

我前往那庄严神圣的祇园寺，探寻往昔留存的踪迹，心中沉浸在佛法的神妙哲理里，沿着寺周的水流徘徊思索。

我曾许下的心愿就如同那高耸的雁塔，如今终于得以实现。就像过去的贤王亲身礼佛修行，我如今也紧随其后踏上这求法之路。

随着黄昏降临，周围渐渐昏暗，而我在佛法的加持之下，内心的迷惑如云雾般消散，突然间开朗顿悟。

仿佛清晰地看到了前世与今生的因缘际会，这世间的因果轮回如此分明。想到这里，我不禁感慨，自己剩下的人生还能有多少时光呢。