登天竺寺

唐代 • 綦毋潜

郡有化城最，西穷叠嶂深。
松门当涧口，石路在峰心。
幽见夕阳霁，高逢暮雨阴。
佛身瞻绀发，宝地践黄金。
云向竹谿尽，月从花洞临。
因物成真悟，遗世在兹岑。

译文：

在这郡里，天竺寺堪称最具超凡气象的佛地，它坐落在西边重重叠叠、深远无尽的山峦尽头。

松树林间的寺门正对着山涧的出口，石头铺就的小路蜿蜒盘绕，仿佛镶嵌在山峰的中心地带。

幽静之处，雨过天晴，夕阳洒下柔和的光辉；在高处行走时，又遭遇傍晚时分细雨带来的阴云。

走进寺内，瞻仰着佛身那青紫色的头发，脚下仿佛踏上了佛国那如黄金般珍贵的土地。

白云悠悠，飘向那翠竹丛生的山溪尽头；明月皎洁，从繁花簇拥的山洞上方洒下清辉。

我因眼前的这些自然景物和寺庙胜景而获得了真正的领悟，从此想要远离尘世，隐居在这座幽静的山峰之上。