题灵隐寺山顶禅院

唐代 • 綦毋潜

招提此山顶，下界不相闻。
塔影挂清汉，钟声和白云。
观空静室掩，行道众香焚。
且驻西来驾，人天日未曛。

译文：

在这灵隐寺山顶之上，有一座庄严的寺院。它仿佛与山下的尘世隔绝开来，山下的喧嚣丝毫传不到这里。

那高耸的佛塔，它的影子仿佛挂在了清澈的天河之上。悠扬的钟声响起，仿佛与天上的白云相互和鸣，飘飘渺渺。

禅院里，修行之人在静室中参禅，观想万物皆空，静室的门紧紧关闭着。僧人们行走在修行的道路上，焚烧着各种香料，香气弥漫。

您且在此处停下西去的车马吧，看这人世间与天空，天色还未昏暗，还有时间在此感受这禅院的宁静与空灵。