题灵隐寺山顶禅院

招提此山顶,下界不相闻。 塔影挂清汉,钟声和白云。 观空静室掩,行道众香焚。 且驻西来驾,人天日未曛。

译文:

在这灵隐寺山顶之上,有一座庄严的寺院。它仿佛与山下的尘世隔绝开来,山下的喧嚣丝毫传不到这里。 那高耸的佛塔,它的影子仿佛挂在了清澈的天河之上。悠扬的钟声响起,仿佛与天上的白云相互和鸣,飘飘渺渺。 禅院里,修行之人在静室中参禅,观想万物皆空,静室的门紧紧关闭着。僧人们行走在修行的道路上,焚烧着各种香料,香气弥漫。 您且在此处停下西去的车马吧,看这人世间与天空,天色还未昏暗,还有时间在此感受这禅院的宁静与空灵。
关于作者
唐代綦毋潜

綦毋潜(692-749),字孝通,虔州(今江西南康)人,唐代著名诗人。开元十四年(726年)进士及第,授宜寿(今陕西周至)尉,迁左拾遗,终官著作郎,安史之乱后归隐,游江淮一代,后不知所终。綦毋潜才名盛于当时,与许多著名诗人如:李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密,其诗清丽典雅,恬淡适然,后人认为他诗风接近王维。《全唐诗》收录其诗1卷,共26首,内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣,代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。

纳兰青云