题鹤林寺

唐代 • 綦毋潜

道林隐形胜，向背临层霄。
松覆山殿冷，花藏谿路遥。
珊珊宝幡挂，焰焰明灯烧。
迟日半空谷，春风连上潮。
少凭水木兴，暂令身心调。
愿谢携手客，兹山禅诵饶。

译文：

鹤林寺隐匿在这美妙的风景之中，它的前后都仿佛与云霄相接。

松树的枝叶茂密地覆盖着山间的殿宇，让殿宇都透着丝丝凉意；溪边的繁花将道路都遮挡起来，使得溪路看起来更加遥远难寻。

那轻盈飘动的宝幡挂在寺中各处，发出珊珊的声响；一盏盏明灯熊熊燃烧，火焰明亮耀眼。

温暖的春日照耀着幽深的山谷，春风仿佛与江上的潮水相连，一同涌来。

我稍稍凭借着这水色和树木带来的兴致，让自己的身心暂时得到了调节。

我真想向那些想要与我携手同游的朋友辞谢，因为这座山上有着丰富的禅意和诵经之声，值得我独自在此沉浸其中。