圣善阁送裴迪入京

唐代 • 李颀

云华满高阁，苔色上钩栏。
药草空阶静，梧桐返照寒。
清吟可愈疾，携手暂同欢。
堕叶和金磬，饥乌鸣露盘。
伊流惜东别，灞水向西看。
旧托含香署，云霄何足难。

译文：

在圣善阁上，白云如华彩般缭绕，阁上满是这样如梦似幻的云景。栏杆上已经爬满了青苔，岁月的痕迹尽显。

空荡荡的台阶上，生长着各种药草，四周一片寂静。梧桐树在夕阳的返照下，透着丝丝寒意，显得格外萧索。

我们在这里清声吟诗，这美妙的吟诵仿佛能治愈疾病。我们携手相伴，暂时享受着这相聚的欢乐时光。

落叶飘落，与寺庙里清脆的金磬声交织在一起。饥饿的乌鸦在承露盘边呱呱鸣叫，声音在这寂静的环境中更显凄凉。

我可惜你要像伊水向东流去一样，朝着东方离别而去。而我站在这里，只能望着西边的灞水，心中满是不舍。

你曾经任职于尚书省，凭借你的才华和能力，在云霄之上取得高位又有什么困难呢。