宿莹公禅房闻梵

唐代 • 李颀

花宫仙梵远微微，月隐高城钟漏稀。
夜动霜林惊落叶，晓闻天籁发清机。
萧条已入寒空静，飒沓仍随秋雨飞。
始觉浮生无住著，顿令心地欲皈依。

译文：

在这华美的佛寺之中，那悠远的诵经声隐隐约约地传来。明月渐渐隐没在了高大的城墙后面，此刻，报时的钟声和漏壶滴水的声音也变得稀少，四周愈发寂静。

夜晚的寒风吹动着结霜的树林，瑟瑟的声响惊得树叶纷纷飘落。到了拂晓时分，我聆听着自然界的声响，仿佛从中领悟到了精妙的禅理。

周围一片萧索，仿佛融入了寒冷而寂静的天空。那纷纷飘落的树叶，仍然随着秋雨在空中飒飒飞舞。

直到这时，我才恍然发觉，人生就像一场虚幻的梦境，没有固定的归宿和依托。这一瞬间，我的内心顿时生出想要皈依佛门、寻求心灵解脱的念头。