送山阴姚丞携妓之任兼寄苏少府

唐代 • 李颀

东风香草路，南客心容与。
白皙吴王孙，青蛾柳家女。
都门数骑出，河口片帆举。
夜簟眠橘洲，春衫傍枫屿。
山阴政简甚从容，到罢惟求物外踪。
落日花边剡溪水，晴烟竹里会稽峰。
才子风流苏伯玉，同官晓暮应相逐。
加飡共爱鲈鱼肥，醒酒仍怜甘蔗熟。
知君练思本清新，季子如今得为邻。
他日知寻始宁墅，题诗早晚寄西人。

译文：

在东风轻拂、香草铺就的道路上，前往南方赴任的姚丞内心闲适自在。

姚丞皮肤白皙，有着王孙公子般的气质，而陪伴在他身边的歌妓如同柳家女子般美丽动人。

在都城的城门处，几骑人马缓缓出发，到了河口，一片船帆高高扬起，他们就此踏上行程。

夜晚，他们在橘洲的竹席上安然入眠；春日里，身着春衫漫步在枫屿之畔。

山阴政事简单，姚丞到任之后可以十分从容地处理公务，办完事情后便一心去追寻超脱尘世的踪迹。

傍晚时分，夕阳洒落在剡溪的花丛边；天气晴朗时，袅袅烟霭缭绕在会稽山峰的竹林里。

风流才子苏少府，与姚丞同朝为官，从早到晚应该会相互陪伴、一同游玩。

他们会一起加餐，都喜爱那肥美的鲈鱼；喝醉了酒，还会怜惜那成熟的甘蔗。

我知道姚丞你才思凝练、清新自然，如今能和苏少府这样的才子为邻。

日后要是你去寻访始宁墅，不管早晚，记得把题写的诗篇寄给我这个西边的友人啊。