渔父歌

唐代 • 李颀

白首何老人，蓑笠蔽其身。
避世长不仕，钓鱼清江滨。
浦沙明濯足，山月静垂纶。
寓宿湍与濑，行歌秋复春。
持竿湘岸竹，𦶟火芦洲薪。
绿水饭香稻，青荷包紫鳞。
于中还自乐，所欲全吾真。
而笑独醒者，临流多苦辛。

译文：

这位头发花白的老者是谁呀？他身披蓑衣、头戴斗笠，将自己的身体遮挡起来。

他为了躲避尘世，一直没有去做官，在清澈的江边悠然地钓鱼。

河滩上的沙子明净，他可以在这里畅快地洗濯双脚；山间明月宁静，他静静地垂下钓丝。

他时而在湍急的水流边寄宿，从秋天到春天，一路边走边唱。

他拿着用湘江边竹子做成的钓竿，在芦苇洲上拾柴生火。

他用碧绿的江水淘洗香米煮饭，再用青色的荷叶包裹着新鲜的紫鳞鱼。

在这简单的生活中，他自得其乐，只愿保全自己的本真。

他还笑着看那些像屈原一样“众人皆醉我独醒”的人，觉得他们在尘世的洪流中徒增许多辛苦和辛酸。