苏氏别业

唐代 • 祖咏

别业居幽处，到来生隐心。
南山当户牖，沣水映园林。
屋覆经冬雪，庭昏未夕阴。
寥寥人境外，闲坐听春禽。

译文：

友人苏氏的别墅坐落在清幽寂静的地方，我一来到这里，就萌生了隐居的念头。

南面的山峰正对着门窗，沣水的波光倒映着园林的景色。

屋顶上还覆盖着经过一冬的积雪，天色尚未黄昏，庭院里却已弥漫着一片阴暗。

这里仿佛是远离尘世的地方，显得格外寂寥，我悠闲地坐着，静静聆听着春天鸟儿的啼鸣声。