辋川集二十首 斤竹岭

唐代 • 裴迪

明流纡且直，绿筿密复深。
一径通山路，行歌望旧岑。

译文：

那明亮的溪流，时而曲折蜿蜒，时而又笔直向前；溪边翠绿的小竹子，一丛丛密密层层，深邃幽静。

一条小径在山林间延伸，它一直通向那连绵的山路。我一边唱着歌，一边沿着小径前行，遥望着那曾经熟悉的山峦。