同王昌龄裴迪游青龙寺昙壁上人兄院集和兄维
林中空寂舍,阶下终南山。
高卧一床上,回看六合间。
浮云几处灭,飞鸟何时还?
问义天人接,无心世界闲。
谁知大隐者,兄弟自追攀。
译文:
在这片山林之中,有一座清幽寂静的房舍,站在台阶前,抬眼便能望见雄伟的终南山。
有人高卧在一张床上,悠然地回首眺望整个天地之间。
天空中,几处浮云渐渐消散,那空中的飞鸟,也不知何时才会归来。
在这里与僧人探讨佛法义理,仿佛人与天的界限都打通了,内心没有了世俗的纷扰,感觉整个世界都变得安闲自在。
又有谁能知晓,真正的大隐之士就在这里呢,我和兄长王维一同前来追寻、亲近这隐居的境界。