田园乐七首 五

唐代 • 王维

山下孤烟远村，天边独树高原。
一瓢颜回陋巷，五柳先生对门。

译文：

在那幽静的山下，一缕孤独的炊烟缓缓升起，遥遥地指向远方的小村落；极目远眺天边，在那广袤的高原之上，孤零零地立着一棵树。

我就像当年居于简陋小巷，却能安贫乐道的颜回一样，过着简单朴素的生活；又好似与“五柳先生”陶渊明为邻，享受着这份远离尘嚣的闲适与自在。