阙题二首 一

唐代 • 王维

荆谿白石出，天寒红叶稀。
山路元无雨，空翠湿人衣。

译文：

荆溪水位下降，溪底的白石都露了出来。天气寒冷，山间的红叶也变得稀少了。

沿着山路前行，原本并没有下雨，可那空明澄翠的山色，仿佛沾湿了人的衣裳。