山中寄诸弟妹

唐代 • 王维

山中多法侣，禅诵自为群。
城郭遥相望，唯应见白云。

译文：

在这深山之中，有许多一同修行佛法的伙伴，他们聚在一起，诵经参禅。

我站在山中，遥遥望向远方的城郭，可惜只能看到那悠悠飘荡的白云，却看不到城中的弟弟妹妹们。