辋川集 茱萸沜

唐代 • 王维

结实红且绿，复如花更开。
山中傥留客，置此芙蓉杯。

译文：

茱萸结出的果实红绿相间，就好像是又开出了绚丽的花朵。
要是有客人来到这山中停留，我就用茱萸果实泡的酒盛在精美的酒杯里来招待他。