辋川集 木兰柴

唐代 • 王维

秋山敛余照，飞鸟逐前侣。
彩翠时分明，夕岚无处所。

译文：

秋天的山峦收敛了最后一抹夕阳的余晖，归巢的飞鸟急切地追逐着前面的同伴。

山林中色彩斑斓，在余晖的映照下，时而清晰地分辨出各种颜色，傍晚山间的雾气弥漫开来，却又难以说清它究竟在哪里。