杂诗

唐代 • 王维

朝因折杨柳，相见洛阳隅。
楚国无如妾，秦家自有夫。
对人传玉腕，暎烛解罗襦。
人见东方骑，皆言夫壻殊。
持谢金吾子，烦君提玉壶。

译文：

早晨我去折杨柳枝，就在洛阳城的角落偶然与你相见。
我就像楚国美女一样，在这世间难寻敌手，但我已如秦罗敷一般是有夫之妇了。
我对着旁人抬起佩戴玉镯的手腕，在烛光下解开了罗制的短衣。
人们见到我丈夫，就像见到罗敷的丈夫一样，都说我的夫君出众非凡。
在此我郑重地告诉那像“使君”一样的公子，烦请你收起你的心意吧。