沈十四拾遗新竹生读经处同诸公之作

唐代 • 王维

闲居日清静，修竹自檀栾。
嫩节留馀箨，新业出旧阑。
细枝风响乱，疏影月光寒。
乐府裁龙笛，渔家伐钓竿。
何如道门里，青翠拂仙坛。

译文：

平日里闲居的生活十分清静，那修长的竹子姿态柔美。
嫩竹的竹节上还留着尚未褪去的笋壳，新长出来的一丛竹子已经伸出了旧栏杆。
微风拂过，纤细的竹枝沙沙作响，声音错乱交织；稀疏的竹影在月光下显得格外清冷。
这竹子可以被乐府制成精美的龙笛，也能被渔家砍去做钓鱼的竿子。
但这些用途哪比得上生长在道观里，那青翠的竹子轻轻拂动着神仙的祭坛。