田家

唐代 • 王维

旧谷行将尽，良苗未可希。
老年方爱粥，卒岁且无衣。
雀乳青苔井，鸡鸣白板扉。
柴车驾羸牸，草𪨗牧豪狶。
夕雨红榴拆，新秋绿芋肥。
饷田桑下憩，旁舍草中归。
住处名愚谷，何烦问是非。

译文：

家中旧年存下的粮食眼看着就要吃完了，可田里的好庄稼还远不能指望有收成。

人到老年就只喜欢喝点稀粥，可到年终连件遮体的衣服都没有。

麻雀在长满青苔的井边哺育幼鸟，公鸡在简陋的白板门旁高声打鸣。

破旧的柴车由瘦弱的母牛拉着，穿着草鞋的人在放牧着肥硕的猪。

傍晚的雨打落下来，红色的石榴绽开了；初秋时节，绿色的芋头长得十分肥嫩。

给在田里劳作的人送饭时，在桑树下稍作休息，然后从旁边的草径中回到家中。

我居住的地方叫愚谷，何必去计较那些是是非非呢。